Berhadapan dengan orang dari Negara yang berbeda terkadang tidak diduga-duga. Apa yang Anda lakukan bila bertemu orang Jerman dan dia ternyata sedang minta tolong mencarikan alamat? Anda sama sekali tidak tahu bahasanya. Kasian rasanya bila kita ternyata member informasi yang salah. Atau Anda yang sedang traveling ke luar negeri dan kurang paham bahasa lokal, tentu sulit tawar menawar, mencari informasi dan lain sebagainya. Tetapi sekarang itu bisa di atasi dengan gadget Anda. Kali ini kita akan bahas mengenai aplikasi penerjemah bahasa asing untuk iOS.
Walau terkadang terjemahan ini tidak tepat 100% tetapi itu sangat membantu kita dalam memahami apa yang dikatakan orang lain dengan bahasa yang tidak kita mengerti. Berikut Aplikasi penerjemah bahasa asing yang bisa Anda sematkan di perangkat iOS.
Google Translate
Design dan User Interface
Desainya sederhana, mirip dengan fitur websitenya. Bahkan hampir semua fitur yang ada di web ditanamkan di aplikasi ini. Bahkan Anda bisa men tap icon bintang untuk menandai terjemahan tersebut kedalam favorit. Mudah digunakan, kita bisa langsung memasukkan kalimat bukan perkata saja. Misalnya Anda ingin bertanya “Dimana kamar toilet?” dalam bahasa Hindia, tiggal masukkan kalimat itu dan atur input out put bahasa, translate dan selesai. Untuk pengucapan juga ada pada Google translate. Jadi agar kita tidak salah mengucap.
Yang kadang menjadi halangan adalah struktur bahasa dalam Google Translate terkadang masih acak-acakan. Cukup berantakan, jadi butuh pemahaman Anda sedikit mengenai bahasa yang menjadi output di sini.
Fitur
- Full Offline Usage: No
- Translates Simple Phrases: Yes
- Audio Translation: Yes
- Voice Activation: Yes
- Number of Languages: 64
Silahkan klik di sini untuk mendownload.
Jibbigo
Desain dan User Interce
Desainnya lebih baik dari Google Translate. Jibbigo tampak lebih berwarna dengan tombol-tomobl yang lebih menarik. Tetapi navigasinya tidak jauh berbeda. Tampilan perlu dibenahi karena ini merupakan aplikasi berbayar dan ditujukan untuk pelancong. Dan aplikasi ini dibuat untuk offline. Jadi tidak perlu koneksi internet untuk bisa menerjemahkan karena tidak semua tempat memiliki akses internet.
Jibbigo juga menggunakan speaker, bukan hanya untuk melafalkan teks yang ada, juga bisa digunakan untuk menerjemahkan vocal to text. Jadi Anda bisa berbincang dengan orang asing dengan aplikasi ini.
Fitur
- Full Offline Usage: Yes
- Translates Simple Phrases: Yes
- Audio Translation: Yes
- Voice Activation: Yes
- Number of Languages: 20+
Aplikasi ini merupakan aplikasi berbayar, untuk memilikinya Anda harus merogoh kocek US$4,99. Jika tertarik silahkan klik di sini.
Phrasebook
Desain dan User Interface
Desainnya sederhana dan mudah untuk digunakan. Dari aplikasi ini ada beberapa sub menu frasa yang disediakan seperti basic, traveling, hotel, local transport dan lain sebagainya. Ditempat-tempat inilah banyak kita temui frasa-frasa yang terkadang sulit dimengerti.
Setiap bahasa di dunia pastilah memiliki frasa. Bila Anda mencari arti dari sebuah frasa di kamus normal sepertinya akan sangat sulit menemukannya, atau malah terjemahannya tidak sesuai. Phrasebook merupakan kumpulan frasa dari berbagai bahasa di dunia. Bukan hanya audio dan text, aplikasi ini juga menyediakan ilustrasi yang membantu Anda memahami subauh frasa. Sepertinya ini dibutuhkan bagi para traveler.
Fitur
- Full Offline Usage: No
- Translates Simple Phrases: Yes
- Audio Translation: Yes
- Voice Activation: No
- Number of Languages: 30+
Download
Aplikasi ini disediakan gratis, tetapi bila Anda ingin menambah bahasa, Anda harus membayar US$2,99 per bahasa. Jadi semakin banyak Anda pergi keluar negeri semakin sering Anda membeli frasa bahasa dari mereka.
Universal Translator
Desain dan Userinterface
Desainnya sangat minimalis dan sederhana. Aplikasi ini merupakan aplikasi penerjemah untuk Google Talk. Untuk dapat menikmati aplikasi ini Anda harus masuk dlu melalui akun Google. Percakapan Anda dengan orang yang berbeda bahasa akan langsung diterjemahkan oleh Universal Translator baik itu teks atau audio.
Fitur
- Full Offline Usage: No
- Translates Simple Phrases: Yes
- Audio Translation: Yes
- Voice Activation: Yes
- Number of Languages: 39
Silahkan klik di sini untuk mendownloadnya.
Kesimpulan
Semua aplikasi ini berbeda satu dengan yang lain. Anda menggunakan semua aplikasi ini juga tidak akan rugi karena fokus masing-masing aplikasi berbeda-beda. Fokus yang diambil mereka juga berguna bila Anda berada pada daerah asing yang Anda tidak tahu bahasanya. Selagi gratis, silahkan nikmati saja. [RIC]
